Return to Index

Background:

Overview
Mythology
Yōkai & Bakemono
Folklore in Art

Content:

Mukashibanashi
Densetsu
Kaidan
Kotowaza

 
Further Reading
Resources

 

Densetsu: travels and legends

When we speak of folkloric stories in the West, the terms "legend", "folk tale"and "fairy tale" get tossed around quite a bit. What exactly is the difference, one might well ask. A legend is a story that, unlike fairy tales, are told as truth; that is, according to the person telling the story, it actually happened. Whether or not a story happened historically is irrelevant.

As Yanagita Kunio explained it, folktales and legends are like animals and plants, respectively. Plants are rooted to a single place, and the environment in which they grow greatly effects their formation and development. Animals, on the other hand, can show up anywhere, and regardless of where they are more or less look the same. Legends, therefore, are unique to the place where they originated and their nature has been greatly affected by the physical, mental and social atmosphere in which they developed.

Naturally, there is a bit of overlap between legends and other types of tales, such as mukashibanashi and kaidan. And indeed some of the legends given here could be called folk tales, while some here might also be put in the ghost story category. One thing that separates densetsu 伝説 ("legends") from folktales is that their location is usually always given, for, as said above, the place of origin of a legend in Japan is important, and thus it is possible that densetsu are the most valuable of Japanese tales in investigating the folk cultures of Japan's many farming villages. Very often in densetsu there is a specific family of the village mentioned, or a specific temple or stone, a river or a mountain, that "proves" the story is real.

Densetsu also have played an important role in the history of folklore studies in Japan. It was the legends of Tōno, a farming village in the northeastern Iwate prefecture, that launched the field and established Yanagita Kunio. These legends can be found in his landmark work Tōno monogatari, and in honor of this I have given a good many densetsu from this work below.

 

In the vicinity of...


The Nue
The Writing of Kōbō Daishi
Tamamo no Mae, the Jewel Maiden
Kahei the Hunter
The Chōja's Daughter
The Stone Grain Mill
The Wolves
The Birds of Tōno
The Kappa
The Yaro-ka Flood, and Goshinrō Pond
Crab Pool and Princess Yasunaga

This section is under construction. More densetsu are to be added in the future. Check by for updates often!